"صعباً بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duro para

Cavalheiros, hoje será um dia duro para vocês, mas vocês vão para casa felizes por terem ganho o vosso dinheiro honestamente, ...pelo menos uma vez na vida.
أيها السادة،؟ اليوم سيكون يوماً صعباً بالنسبة لكم لكنكم ستذهبون الى بيوتكم وتنفقون أموالكم بشرف

Sei que hoje foi duro para si.
أعلم بأنه كان يوماً صعباً بالنسبة لك يا عزيزتي أردت فقط أن أطمئن عليك

Olha, sei que este ano tem sido duro para ti.
،،، انظر ، أعلم أن العام الماضي كان . صعباً بالنسبة لك

Fui criada dentro da religião. Foi duro para mim.
لقد تربيت على دين كان صعباً بالنسبة لي

E que isso tem sido duro para ti.
وكان هذا صعباً بالنسبة لك