"صعبة الإرضاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exigente
• é tão fofa

Tu tens 30, não te podes dar ao luxo de ser exigente.
تبلغين من العمر 30 سنة لا يمكنك أن تكوني صعبة الإرضاء

Esta é uma etapa da minha vida em que não posso dar-me ao luxo de ser exigente.
في هذه المرحلة من حياتي , لا يمكنني تحمل أن أكون صعبة الإرضاء

Uma das vossas colegas não é exigente.
أعتقد بأن أحد رفيقاتكِ ليست صعبة الإرضاء.

Talvez eu não deva ser exigente com o sexo.
لربما عليّ ألا أكون صعبة الإرضاء من أجل العلاقة العظيمة

- Eu gostava dele. - Talvez esteja a ficar exigente, com o tempo.
كان يروقني - لا أدري، لعلي أصبحت صعبة الإرضاء مع كبر سني -

Não sou exigente.
لستُ صعبة الإرضاء.