| É por isso que acho muito difícil realmente afeiçoarmo-nos a alguém, mesmo. | Open Subtitles | هذا ما أجده صعبًا للغاية أن تتعلق بشكل قوي بأحد الأشخاص. |
| Não que vá ser fácil porque vai ser muito difícil. | Open Subtitles | ليس وكأنّه لن يكون أمرًا صعبًا لأنّه سيكون صعبًا للغاية. |
| Você sabe, ela pode se acostumar com isso e ser muito difícil. | Open Subtitles | فكما تعلم، إن اعتادت على ذلك سيكون الأمر صعبًا للغاية |
| Sim, temos hoje a tecnologia mas seria uma viagem longa e dispendiosa e afastar-nos-íamos tanto do Sol que a trajetória da abordagem final seria muito difícil. | TED | نعم، بالفعل لدينا التكنولوجيا، لكنها ستكون رحلة طويلة ومكلفة، وسيكون علينا الابتعاد كثيرًا عن الشمس لذلك سيكون مسار الاقتراب النهائي صعبًا للغاية. |
| Deve ter sido muito difícil. | Open Subtitles | لابد وأن دلك كان صعبًا للغاية. |
| Posso ser muito difícil de lidar. | Open Subtitles | قد يصبح التعامل معي صعبًا للغاية. |
| Tem sido muito difícil. | Open Subtitles | لقد كان الأمر صعبًا للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 