Toda esta interacção do eu e da identidade foi muito difícil para mim à medida que crescia. | TED | مبدأ التفاعل هذا بين الذات والهوية كان جدا صعب بالنسبة لي حينما كنت أصغر. |
Qualquer expressão emocional, por maior ou menor que seja, é difícil para mim. | TED | التعبير العاطفي، سواء كان قليلاً أم كثيراً، هو أمر صعب بالنسبة لي. |
E continuou a vir todas as semanas. E difícil para mim. | Open Subtitles | ومن وقتها وأنت تأتي كل أسبوع في نفس الوقت وهذا صعب بالنسبة لي |
Não sabes como isto é difícil para mim. Amo-te tanto. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم هذا صعب بالنسبة لي , أنا أحبك كثيراً |
Sabes que odeio esta parte, é muito difícil para mim. | Open Subtitles | أكره فعل ذلك إنه صعب بالنسبة لي |
Não cheguei sozinho, portanto, sabes, estar sozinho é difícil para mim. | Open Subtitles | لم أحضُر الى هنا وحيداً، لذا... كما تعلمين... بقائي وحيداً شيءٌ صعب بالنسبة لي |
Sabe, isto é... um pouco difícil para mim, e sei que pode não significar nada para alguém como você que faz isso a toda a hora, mas parece que me apaixonei pela primeira vez. | Open Subtitles | كما ترين,هذا... صعب بالنسبة لي و أنا أعرف أنه ربما لن يعني شيء لشخص مثلك يفعل ذلك كل الوقت, |
Comunicar-me com alguém de menor intelecto é difícil para mim. | Open Subtitles | ... التواصل مع شخص ذو ذكاء أقل هو صعب بالنسبة لي |
Isso é difícil para mim. | Open Subtitles | هذه صعب بالنسبة لي |
É um momento difícil para mim. | Open Subtitles | إنّه وقت صعب بالنسبة لي |
Desculpa. É difícil para mim. | Open Subtitles | أنا آسف انه صعب بالنسبة لي |
É... difícil para mim. | Open Subtitles | صعب بالنسبة لي. |
É por isso que salvar Nazis ou deixar o Lincoln morrer é difícil para mim, porque... parece que estou a decepcioná-lo. | Open Subtitles | وهذا هو سبب لماذا أنقذ النازيين أو السماح بموت (لينكولن)، هذا صعب بالنسبة لي لأني... أشعر وكأنني تخليت عنه. |
Também é difícil para mim. | Open Subtitles | الأمر صعب بالنسبة لي أيضاً |
Oh, meu Deus, é difícil para mim, Meredith. | Open Subtitles | ياإلهي هذا صعب بالنسبة لي يا (ميريديث) |
Nicky, isto também é difícil para mim. | Open Subtitles | (نيكي) الأمر صعب بالنسبة لي أيضاً |
Lois, isto é difícil para mim. | Open Subtitles | (لويس)، هذا صعب بالنسبة لي |
Uh, Perry, isto é difícil para mim. | Open Subtitles | (بيري)... هذا صعب بالنسبة لي... |