"صعب جدّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito difícil

É perfeitamente possível, mas muito difícil.
لا، إنّه ممكن تماماً، إنّما هو صعب جدّاً

Eu vendo produtos de beleza, o que é muito difícil quando se tem 36 kg a mais.
أنا أبيع منتجات التجميل، وهو أمر صعب جدّاً عندما يكون وزنك زائداً بـ36 كغ.

Eu sei que isto é muito difícil, mas não há uma razão por que a contactámos.
أعلم أنّ هذا صعب جدّاً لكن هناك سبب وراء.. تواصلنا معك

Sair do hospital é muito difícil para o Darren.
-مغادرة المستشفى أمر صعب جدّاً على (دارين ).

Dr. Pittman, isto é muito difícil.
أيّها الطبيب (بيتمان) نعم، هذا صعب جدّاً

É muito difícil para os miúdos e também para mim. É como se fosse novamente com o Paul.
هذا صعب جدّاً على الطفلين وصعب جدّاً عليّ، الأمر أشبه بوجود (بول) من جديد

Olha, eu sei que isto é muito difícil...
اسمع، أعلم بأنّ هذا الأمر صعب جدّاً...

É uma decisão muito difícil.
إنّه قرار صعب جدّاً