"صعب على الجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• difícil para todos

É difícil para todos, foi por isso que tentei guardar segredo.
انه صعب على الجميع لهذا اردت ان ابقي ذلك سراً

Era uma situação difícil para todos.
لقد كان موقف صعب على الجميع. كُل شيء، أليس كذك؟

A primeira semana é difícil para todos, também tiveste de adaptar-te, sabias.
الأسبوع الأول صعب على الجميع كان عليك أن تتكيف أن أيضاً كما تعلم

Pai, sei que isto é difícil para todos, mas sinto que está a ser mais difícil para ti.
أبي، أعلم أن هذا صعب على الجميع لكنني أشعر أنه الأصعب إليك

Eu sei que é difícil. É difícil para todos nós.
أنا أعرف ان هذا صعب على الجميع

É difícil para todos.
والزمن صعب على الجميع.

É difícil para todos, até para mim.
إنه صعب على الجميع, حتى أنا

Sim, sei que isto é difícil para todos.
-اهدؤا أعلم أن هذا صعب على الجميع