"صعب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• difícil

Para um narcisista, a auto-reflexão é difícil, vista de um ângulo pouco lisonjeiro.
بالنسبة للنرجسي فإن انعكاس الذات صعب من زاويته اللامتملقة.

Estas pessoas estão tão confusas que está sendo difícil para a polícia local... traçar os passos das vítimas.
هؤلاء الناس كانوا في حالة سيئة مما صعب من مهمة الشرطة المحلية ان تقوم بلحاق خطوات المجرم

Mesmo sendo difícil, é melhor despedirem-se como amigos, garanto.
على الرغم من أنه سيكون أمر صعب. من الأفضل أن تفترقا كأصدقاء أنا أؤكد لكِ.

Não devia ser tão difícil de avistar do ar um edifício gigantesco.
لن يكون إيجاد مبنى ضخم صعب من الهواء

Sei que é difícil comigo a dizer tudo o que penso, toda a pressão e as bolsas de estudo...
أعلم أن هذا صعب من دوني كنت ستجري من دون فم -و مع كل الضغوط و المنحة الدراسية

Deve ser muito difícil para o menino estar sem a sua mãe.
.لا بد أن الوضع صعب من دون وجود أمك

Digo-lhe, que é bastante difícil difícil para mim.
سأخبرك، أنا هذا أمر صعب صعب من أجلي، لست حقاً...

A mudança física já é suficientemente difícil.
التغير صعب من الناحية الجسدية وحدها

É uma carta difícil de escrever.
وهو نوع صعب من خطاب الكتابة.

- É mais difícil do que parece.
هذا صعب من أين أتيتم بالرجال؟

Deve ser difícil sem ela.
يبدو صعب من دونها

Deve ser difícil sem ela.
. لا بد أنه شيء صعب من دونها

Foi uma parte difícil da minha vida, e não foi fácil de superar.
(درو) عبارة عن جُزء صعب من حياتي لمْ يكن من السهل نسيانه.

Eu coloquei-te numa posição difícil.
وضعتك في موقف صعب من قبل أعرف