| Vemos como é difícil conseguir que a IA faça algo tão simples como andar. | TED | إذن ترى مدى صعوبة الحصول على ذكاء اصطناعي لفعل شيء ما بسيط مثل المشي فقط. |
| Certo, sabe como é difícil conseguir um bom empreiteiro? | Open Subtitles | حسناً , هل تعرف مدى صعوبة الحصول على مقاول .. ؟ |
| Sabes como foi difícil de conseguir este trabalho? | Open Subtitles | هل تعلم مدي صعوبة الحصول على هذا العمل ؟ |
| Bem, tem sido mais difícil de conseguir dinheiro para que você pensa. | Open Subtitles | إن صعوبة الحصول على المال أكثر مما تعتقد. |
| Sei que como é difícil obter respostas concretas das pessoas daquele edifício. | Open Subtitles | أعلم صعوبة الحصول على إجابات مباشرة من هؤلاء الناس بذلك المبنى |
| Mesmo que reabríssemos o caso, o que não vai acontecer, sabe como é difícil obter um mandado para dados telefónicos? | Open Subtitles | حتى لو فتحنا القضية، وهو ما لن يحدث هل لديك أي فكرة عن صعوبة الحصول على موافقة أخذ بيانات هاتف؟ |
| Tens noção de como é difícil conseguir uma reserva ali? | Open Subtitles | هل تعلم مدى صعوبة الحصول على حجز هنا ؟ |
| Sabe o quão é difícil conseguir tanques daquele tamanho? | Open Subtitles | هل تعلمان مدى صعوبة الحصول على غالون بذلك الحجم ؟ |
| Sabes como é difícil conseguir emprego com a minha ficha? | Open Subtitles | هل تعرف مدى صعوبة الحصول على وظيفة مع سجلي الاجرامي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 