"صعوداً و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• subir e

Tenho dó de vos ver subir e descer todas estas escadas.
كم أشفق عليك صعودك كل هذه الدرجات صعوداً و نزولاً

E isso significava subir e descer aquela ladeira duas vezes por dia.
وهذا يعني السير صعوداً و نزولاً هذه التلة عندما يكون الجو مشمس

Enfim, fiquei a subir e a descer as escadas, a olhar para o relógio.
.. لكن بأي حال, ظللت أواصل المشي صعوداً و نزولاً على الدرج أتفقد الساعة

subir e descer aquelas escadas há-de me matar.
صعوداً و نزولاً هذه الدرجات ستقتلني