| Ela não era a tua nos tempos antes da tua ascensão? | Open Subtitles | أم تكن معك في الأيام التي سبقت صعودك إلى القمة؟ |
| Todos em Helena celebram a sua ascensão ao poder. | Open Subtitles | الجميع يحتفل في هيلينا صعودك إلى السلطة, |
| Como é a sensação de estar tão perto da ascensão | Open Subtitles | كيف تشعر... . بالاقتراب إلى صعودك ونهايتك على الأرض؟ |
| Mas receio que se entrares naquele avião... | Open Subtitles | ــ لكنني خائفة من صعودك لتلك الطائرة ــ أنظري |
| Porque não contactaste antes de entrares no avião? | Open Subtitles | لمَ لم تتصل قبل صعودك على الطائرة؟ |
| Tu, Senhor, na tua súbita fuga do Egito, por novos caminhos... multiplicaste o pão e curaste os doentes com o evangelho antes de voltares ao Pai com a tua ascensão. | Open Subtitles | شفيعي، خلال رحلتك المفاجأة من( مصر)،عبرالأراضيالمتنوعة.. وشارك طعامه وشفى المرضىبكتابهالمقدس.. قبل صعودك إلى خالقك .. |
| Não, eu confirmei isso duas vez antes de entrares, | Open Subtitles | تحققت منه مرتين قبل صعودك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 