"صغيراً جدّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito pequeno

Como antropóloga, entendo o perigo inerente em deixar o teu mundo muito pequeno.
كعالمة إنسان، أتفهم الخطر الكامن في جعل عالمك صغيراً جدّاً.

E, quando eu era muito pequeno, perdi os meus pais num incêndio enorme, pelo que me disseram.
"و عندما كنت صغيراً جدّاً" "خسرت أبي و أميّ لما وصفوها لي بالنّار غير المقدّسة"

Não muito pequeno.
حسناً ، ليس صغيراً جدّاً