| Nos amamos o nosso pequeno, toma conta dele prá nós? | Open Subtitles | نحن نحب صغيرنا هل ستعتني به من اجلنا |
| No seu terceiro aniversário... o nosso pequeno Oskar caiu pelas escadas da cave. | Open Subtitles | في عيد ميلاده الثالث صغيرنا (أوسكار ) سقط من سلم القبو |
| Needlemen, Nicholas, o nosso pequeno Nicky. | Open Subtitles | "نيكولاس نيدلمان"، صغيرنا "نيكي". |
| Parece que o nosso menino precisa muito de um irmão mais velho. | Open Subtitles | يبدو أنّ صغيرنا في حاجّة ماسّة لأخ أكبر. |
| Parece que finalmente o nosso menino se está a mudar. | Open Subtitles | يبدو بأن صغيرنا سينتقل اخيراً. |
| ... e o nosso pequeno lince está apaixonado. | Open Subtitles | أو صغيرنا واقع في الحب |
| O nosso pequeno Cass. | Open Subtitles | (صغيرنا (كاس |
| Não estou a ficar maluca. Aqui há gato, não há? O nosso menino? | Open Subtitles | حسناً، إذاً فأنا لستُ أفقد عقلي "هناك خطب ما، "صغيرنا" و"مسحورة |
| O nome dela apareceu no site de sexo do nosso menino. | Open Subtitles | اسمها ظهر على موقع صغيرنا الجنسى |
| Dá-nos o nosso menino de volta. | Open Subtitles | اعد إلينا صغيرنا. |
| - Não está a ver o nosso menino. | Open Subtitles | (ــ (تينا ــ أنتِ تفوتين لعب صغيرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 