| Era uma estudante universitária muito jovem e lembro-me da primeira vez em que entrei nas instalações. | Open Subtitles | كنت طالبه جامعيه صغيره جدا وأتذكر أول مرة دخلت الموقع |
| Ela teve-o muito jovem. | Open Subtitles | قالت بانها انجبته وهى صغيره جدا |
| É muito jovem para morrer. | Open Subtitles | أنت صغيره جدا على الموت. |
| És muito nova para te tornares uma viúva. | Open Subtitles | انتي صغيره جدا لان تصبحي ارمله |
| És muito nova para te tornares uma viúva. | Open Subtitles | انتي صغيره جدا لان تصبحي ارمله |
| Eu pensava que era muito pequena para se passar lá uma vida, mas agora não estou tão certa disso. | Open Subtitles | كنت اُفكر انها صغيره جدا للعيش فيها لكن الآن لست متأكد |
| A cidade velha é muito pequena e os quatro bairros não se comunicam muito. | Open Subtitles | المدينه القديمه صغيره جدا. وكل جزي فيها لا يتواصل مع الاخر كثيرا. |
| É muito jovem para morrer. | Open Subtitles | أنت صغيره جدا على الموت. |
| Ela morreu muito jovem, não foi? | Open Subtitles | ماتت صغيره جدا اليس كذلك؟ |
| Não muito jovem. | Open Subtitles | ليست صغيره جدا |
| Alma, és muito nova para beber cerveja. | Open Subtitles | الما انك صغيره جدا على شرب البيره |
| Estamos a ser muito rápidos, e tu és muito nova. | Open Subtitles | لقد انتقلنا سريعا وانتي صغيره جدا بالنسبة لي ! |
| E sou muito pequena! | Open Subtitles | ودعنا نواجه الامر انا صغيره جدا |
| É muito pequena para ser o orgulho. | Open Subtitles | -ان عزة النفس صغيره جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 