| Era um jovem naquela altura. Era a minha 4ª operação. | Open Subtitles | كنت صغير السن وقتها كانت هذه هى رابع عملية أشارك فيها |
| Este é Mickey, um jovem assassino que não sabe o certo do errado. | Open Subtitles | هذا ميكي, قاتل صغير السن " لايعرف الصواب من الخطأ. |
| Numa noite, após um invulgar tiroteio horrível, ela encontrou um jovem tenente. | Open Subtitles | وفي إحدى الليالي، بعد" "تبادل إطلاق نار شنيع "وجدت ملازم صغير السن" |
| Toda a gente respeita o teu trabalho de cura, mas... eles estão a dizer que tu és muito novo, a tua inexperiência, a tua falta de educação, as tuas conecções com Jordan Collier. | Open Subtitles | كل شخص يحترم عملك لشفاء الناس ولكنهم يقولون انك صغير السن قله تجربتك |
| Ele era muito novo e era muito simpático, mas estávamos sempre a sentir que eles nos odiavam, o que acho que era verdade. | Open Subtitles | أتذكر أنه كان صغير السن وكان لطيفاً للغاية لكنه دائماً ما أحتفظ بفكرة أن شعب بلاده يكن لنا الكراهية وقد كنت على يقين أنهم كذلك بالفعل |
| Repito: um rato idoso que receba sangue jovem por circulação partilhada parece mais jovem e o seu cérebro funciona de forma mais jovem. | TED | وأكرر: أن فأراً مسناً تعرض من خلال دورة دموية مشتركة لدم فأر صغير السن يبدو أصغر ويظهر وظائف دماغية أفضل. |
| Parece tão jovem. Quando foi tirada? 1944. | Open Subtitles | كان يبدو صغير السن متى ألتقطت هذة الصورة ؟ |
| Foi por isso que ele cortejou a Tarralyn... com o pretexto de ser um jovem pastor. | Open Subtitles | (وهذا سبب تقربه الى، (تارالاين تحت ستار راعي صغير السن |
| Tens uma velhinha maluca com uma história sobre um jovem Fisk que matou o pai com um martelo. | Open Subtitles | لديك امرأة ذات قصة عن (ويلي فيسك) صغير السن يقتل والده بمطرقة |
| - Era um jovem fraco. | Open Subtitles | -لقد كان صغير السن (مراهق). |
| Ou eras muito novo? | Open Subtitles | أم كنت صغير السن جدًّا لحد عدم التذكر؟ |
| O garoto é muito novo. | Open Subtitles | لأن الفتى مازال صغير السن. |
| Saio com homens mais velhos, que querem alguém mais jovem, e isso é óptimo, porque eu sirvo para o que querem. | Open Subtitles | أقابل الرجال الكبار، الذين يريدون شخصاً صغير السن, و هذا جيد لأنني الشخص المناسب. |
| Este rato aparenta realmente ter rejuvenescido; funciona mais como um rato mais jovem. | TED | لذا وبكل ما تحمله الكلمة من معنى، يبدو أن هذا الفأر المسن قد استعاد شبابه -- وهو يتصرف أكثر كفأر صغير السن. |
| Cara, eu não sei como ele teve um ataque cardíaco. Ele é tão jovem. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أصابته أومة قلبية إنه صغير السن |
| O tempo não passa lá. Por isso é que ele ainda é tão jovem. | Open Subtitles | لا يمر الوقت هناك لهذا فهو ما زال صغير السن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 