"صفراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• zero
• zeros

Em ambos os casos, acabamos por chegar a um ponto em que a utilidade marginal de comprar outro bilhete é zero.
في كلتا الحالتين ستصل إلى نقطة حيث المنفعة الحدية لشراء تذكرة فيلم آخر تصبح صفراً.

Tomei cerca de 600 miligramas de cafeína, zero de álcool.
وقد تناولت 600 ملي غرام من الكافيين و صفراً من الكحول

Minha confiança começou no 10 e agora está no zero, como sempre.
و كالعادة، مستوى ثقتي الذي كان عشرة أصبح صفراً

Porém, mais um zero a menos eu ficaria preocupado.
و لكن إذا أزلنا صفراً أخراً سوف أقلق بعض الشيء

Agora... Se tirarmos um ou dois zeros não faria muita diferença.
إذا أزلنا صفراً أو صفرين لن يؤثر ذلك عليه

Mas zero somado com zero continua a ser zero.
لكن .. لو نقصنا صفراً من صفر ستظل النتيجة صفراً

As A valem zero. As B valem zero. As BB valem zero.
الفئات الأولى والثانية والثلاثة تمثل صفراً

À medida que ele desce a taxa de poupança, significa que ele poupa zero quando se encontra totalmente aqui à esquerda.
حين يخفض معدل الادخار إلى الأسفل، فهذا يعني أن قيمة الادخار تعادل لاشيء "صفراً" عندما تكون في الجهة اليسرى هنا

Num ano, esse número poderia chegar a zero.
في سنة، قد يصبح هذا العدد صفراً.

Por outras palavras, se resolvermos da forma correta, o erro será zero.
بعبارة أخرى، إذا حلينا المعادلة ل w بالطريقة الصحيحة، اذاً سيكون الخطأ صفراً.

Seria praticamente zero.
في الواقع ستكون النتيجة صفراً.

Se não completares o trabalho, terás um zero.
اذا لم تقم بهذا الأمر ستأخذ صفراً اليوم

* Senhoras e senhores, nós somos os New Directions! * Podes pensar que sou um zero *
♪ سيداتي وسادتي !"نحن "الإتجاهات الجديدة ♪ نعم, ربما أنت تظنني صفراً ♪

zero.
تناولتُ صفراً من قناني شراب المزر

Era suposto estar ligado quando o CPU atingisse os 24ºC, mas o vírus adicionou um zero e mudou-o para 240ºC.
CPU التي من المفترض أن تعمل عندما وحدة الـ تصل لـ75 درجة لكن البرنامج قد أضاف صفراً -و أصبحت 750 درجة

Dentro de alguns dias a temperatura média da superfície será zero.
درجة حرارة سطح الأرض يكون صفراً

Respondeu-me exactamente zero vezes.
لقد أرسلت لي بالضبط صفراً من الردود

Se o produto de dois termos for zero, então o senso comum diz que pelo menos um dos dois termos tem de ser zero.
إذا كان ناتج جداء عددين صفراً، فإن المنطق السليم يقول أن واحداً من هذين العددين، يجب أن يكون صفراً لنبدأ به!

Liguem os monitores. Ventilação. O Índice de Apgar ainda está a zeros.
ضعوا أجهزة الملاحظة, والتهوية لازال مقياس أبغار صفراً

Basta inserir a função na calculadora, e ela mostra que o número de formas possíveis é 8.07 x 10 elevado a 67, ou aproximadamente oito seguido de 67 zeros.
كل ما علينا القيام به هو أن ندخل المعادلة في الآلة الحاسبة، وستظهر لك أن عدد الترتيبات الممكنة هو: 8.07 × 10 ^ 67 أو تقريباً ثمانية متبوعة بـ 67 صفراً.