| Ou dez bofetadas agora mesmo, seguidas, ou cinco bofetadas que podem ser distribuídas em qualquer altura desde agora até à eternidade. | Open Subtitles | اما 10 صفعات متتاليات فى الحال أو 5 صفعات يمكن أن يُصفعوا بحرية فى أى وقت من الآن حتى الأبدية |
| O castigo foi cinco bofetadas em qualquer parte, quando quisesse. | Open Subtitles | وكان جزاءُ ذلك خمس صفعات يتلقاها في أي وقت وفي أي مكان |
| Por três bofetadas. | Open Subtitles | بأنه يمكنكَ أن تنزع ربطة العنق هذه مقابل ثلاث صفعات |
| Três bofetadas, uau. | Open Subtitles | بقي ثلاث صفعات بقي ثلاث صفعات .. |
| Por três bofetadas. | Open Subtitles | من أجل ثلاث صفعات |
| Faltam três bofetadas! | Open Subtitles | ثلاث صفعات متبقية |
| Três bofetadas, uau. Gosto do som disso. | Open Subtitles | ثلاث صفعات واو، أحب ذلك |
| - Ele esteve numa luta de bofetadas. - O que aconteceu? | Open Subtitles | -لقد تورط في قتال صفعات بسيط |
| O Barney tem direito a três bofetadas. Três? | Open Subtitles | -بارنى) يحصل على 3 صفعات) |
| Três bofetadas? | Open Subtitles | ثلاث صفعات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 