| Se alguém bater nas suas costas, você fica nua. | Open Subtitles | ، لو أن شخصا صفعك على ظهرك و أنت مرتديا بدلة عيد ميلادك |
| A que lhe tentou bater, do pântano, o lixo sulista. | Open Subtitles | الفتاة التي حاولت صفعك من الضواحي المليئة بالقمامة |
| A forma como Levaste o estalo | Open Subtitles | رائعا للغاية ? ? الطريقة التي تم بها صفعك للتو ? |
| Espera Levaste um...estalo | Open Subtitles | انتظر .. لقد تم صفعك |
| Acho que tem se portado mal e quero te dar umas palmadas. | Open Subtitles | أعتقد انكِ بنت سيئه وأنا اريد صفعك بمسطرتى |
| Não me faças esbofetear-te! | Open Subtitles | لا تجعل الرجل العاهر الكبير يقوم بـ صفعك |
| Ele bateu-te uma vez. | Open Subtitles | هذا ليس صحيح لقد صفعك مرة |
| Extorsão, fraude fiscal, lavagem de dinheiro e decerto que nos lembraremos de mais, como teres tentado matar-me e andares a bater em mulheres. | Open Subtitles | الابتزاز و الاحتيال و غسيل الأموال و أعتقد أننا سنفكر في أشياء أخرى مثل محاولة قتلي و صفعك لإمرأة |
| Bem, eles estavam a impedir-me de te bater na cara. | Open Subtitles | لقد كانوا يمنعونني صفعك على الوجه! |
| Levaste um estalo | Open Subtitles | لقد تم صفعك |
| Levaste um estalo | Open Subtitles | لقد تم صفعك |
| É como levar palmadas de uma lontra. | Open Subtitles | كأن يتم صفعك من ثعلب البحر |
| Está na hora de umas palmadas. | Open Subtitles | حان وقت صفعك. |
| Vou ter de esbofetear-te outra vez. | Open Subtitles | سيكون علي صفعك مجددا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 