عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صفقةَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há acordo
-
um negócio
| Caso contrário, não há acordo. | Open Subtitles | هي بأنّ أَو لا صفقةَ. |
| Lamento, mas não há acordo. | Open Subtitles | آسف، لا صفقةَ. |
| Estou a dizer-te, era um negócio a sério, ok? | Open Subtitles | أُخبرتك،إنها كَانَت صفقةَ حقيقيةَ، حسنا؟ |
| Em vez disso, usam-nos para fazer um negócio mais lucrativo para eles. | Open Subtitles | بدلاَ من ذلك استعملونا ليصنعوا صفقةَ أفضل لأنفسهم |
| Faço-te um negócio. | Open Subtitles | أنا سَأَعْقدُ معك صفقةَ. |