| Bela história. Uma salva de palmas para ele. | TED | قصة جميلة. صفقوا له على ذلك أيضاً. |
| Uma salva de palmas. | Open Subtitles | إنه قوي جداً يا رفاق. صفقوا له. |
| Uma salva de palmas pelo seu aniversário. | Open Subtitles | صفقوا له بحرارة في عيد ميلاده |
| Uma grande salva de palmas para ele. | Open Subtitles | إذا أمكنكم ، صفقوا له تصفيقاً حارّاً |
| na faculdade de Medicina em Duke. Um grande aplauso para ele por isso. | TED | صفقوا له على ذلك. |
| Vamos! Um grande aplauso! | Open Subtitles | هيا صفقوا له |
| Ao meu padrinho, Anthony. Uma salva de palmas. | Open Subtitles | بصحة اشبيني ( انثوني) صفقوا له |
| Dêem-lhe Uma salva de palmas, mas não as chaves do carro. David! | Open Subtitles | (صفقوا له (ديفيد |
| Uma salva de palmas! Vá lá! | Open Subtitles | صفقوا له ، هيا |
| Mais palmas para ele. | Open Subtitles | صفقوا له مجددًا |
| palmas para ele. | TED | صفقوا له. |
| palmas para ele! | Open Subtitles | صفقوا له! |
| Um grande aplauso! | Open Subtitles | صفقوا له! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 