"صفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas filas
• duas linhas
• duas aulas

Vamos supor que querem emprestar 1000 dólares á pessoa sentada duas filas atrás de vocês
لنفترض أنك تريد أن تقرض ١٠٠٠ دولار إلى الشخص الذي يجلس خلفك على بعد صفين.

Fomos levados à pressa para o centro da cidade e ali, no meio da estrada, fomos divididos em duas filas.
هرعنا نحو مركز المدينة، وهناك على الطريق، تفرقنا إلى صفين.

Não tenho a certeza. Sei que é duas filas para aquele lado.
لست متأكدة تماماً أعرف أنه يبعد صفين بهذا الاتجاه

duas linhas, uma à frente da outra!
صفين واحد بجانب الآخر مباشرة هنا

Façam, duas linhas aqui.
أعطوني صفين هنا

Na verdade, tenho duas aulas com ele, mas ele não fala comigo, nem com ninguém.
أنا أدرس معه في صفين ولكنه لا يتحدث معي أو مع أي شخص آخر

Já te disse que é duas filas para aquele lado. Tem o nome "Bauer" escrito.
قلت لك صفين من هذا الاتجاه ومكتوب على الصخرة باور

Alimentam-se não mordendo mas rapando carne com duas filas de dentes ósseos.
إنها لا تأكل عن طريق القضم، بل عن طريق قشط اللحم بواسطة صفين من الأسنان الشوكية.

Formem duas filas.
.انا احتاج منكم تكوين صفين . الشباب فى صف والبنات فى الصف الاخر

Por favor, permaneçam em duas filas até entrarem no recreio, está bem?
أرجوكم أن تبقوا في صفين حتى تصلوا إلى الساحة مفهوم؟

Tinha pago muito dinheiro pelos bilhetes, 500 dólares. Os lugares eram duas filas atrás do banco.
يا صاح، بقدر المال الذي دفعته من أجل تذاكرهم، 500 ألف دولار، أتحدث عن صفين خلف مقاعد البدلاء

Às armas, homens! duas filas de mosquetes! Primeira fila.
فلتصنعوا صفين من القناصة هيا صوبوا

Assim podemos fazer duas filas e é mais rápido.
ونستطيع أن نكون صفين فتكون الخدمة أسرع

Após duas aulas de ioga e uma dose do melhor Ouro Havaiano que encontrara, a Samantha estava pronta para tentar escalar de novo o Monte Everest.
بعد صفين من اليوغا وجرعه من افضل قهوة هاواي ذهبيه كانت "سامانثا" مستعده لتأخذ محاوله أخرى مع جبل إيفريست