"صفي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha turma na
• minha turma em

Se calhar esqueceu-se, mas fui a melhor da minha turma na academia.
ربما أنّك نسيت هذا، لكني كنت الأولى في صفي في الأكاديمية.

Fui o melhor da minha turma na academia de polícia e sem mencionar que bati o recorde de tiro ao alvo que foi estabelecido por...si.
تخرجت الاول على صفي في كلية الشرطة وحطمت سباق الرمي على الهدف في الدورة التي كنت انت مشرف عليها

Fui o melhor da minha turma na academia de beleza Paul Mitchell.
كنت أتصدر صفي في أكاديمية بول ميتشل.

Estou no pico da minha condição física e fui das melhores da minha turma em termos de pontaria.
أنا في حالة بدنية أساسية. وأنا تصنيفا أعلى من صفي في الرماية.

Por acaso, fui a melhor da minha turma, em Stanford.
, في الحقيقة "أنا تخرج الأولى في صفي في "ستانفورد

- Fui a melhor da minha turma em Harvard.
-تخرجت الأولى في صفي في جامعة هارفارد