"صكّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheque

E quanto ao dinheiro, o sr. General mandou dar-lhe o cheque que pedir.
بشأن المال، طلب منّي سيادة اللواء أن أعطيك صكّاً يغطّي كل ما تحتاجه.

E aquele tipo a escrever o cheque de US$ 19,45...
ماذا عن ذلك الرجل الذي حرر صكّاً بقيمة 19.45 دولار؟

Passa-me um cheque de US$ 19,45.
حرر لي صكّاً بقيمة 19.45 دولار

Vê onde diz: "Anulado, Anulado" e "Isto não é um cheque"?
انظر إلى "باطل، باطل" و"هذا ليس صكّاً"

Deixei-te um cheque de 30 dólares em cima da tua almofada.
-تركتُ لك صكّاً بـ30 دولار على وسادتك