عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صلاة الشكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar graças
| Obrigada. Agora sentem-se todos para podermos dar graças. | Open Subtitles | شكراً، ليجلس الجميع الآن وسنتلو صلاة الشكر |
| Acho que é a minha vez de dar graças. | Open Subtitles | حسنا أظنه دوري لتلاوة صلاة الشكر |
| (Risos) Outra lição é "Deves dar graças". | TED | (ضحك) درس اخر وهو ان تقدم صلاة الشكر. |
| - Vamos dar graças primeiro. | Open Subtitles | -سنتلو صلاة الشكر أولاً . |