"صلاحيّة وُصول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acesso

A não ser que fosse, o único tipo de moto que o assassino tenha tido acesso.
إلاّ لو كان النوع الوحيد الذي كان لدى القاتل صلاحيّة وُصول إليه.

E como é que ele teria acesso à Inteligência da CIA?
أنّى يكون له صلاحيّة وُصول لمعلومات استخباراتيّة؟

Para cortar o acesso do mau, conseguimos conduzir o comboio.
نقطع صلاحيّة وُصول الشرير، وبإمكاننا قيادة القطار.

- Então foi alguém próximo ao Tanner, com acesso ao trabalho dele.
إذن لابدّ أنّه كان شخص قريب من (تانر) مع صلاحيّة وُصول إلى عمله.

- Ela tinha acesso a vossa casa?
لماذا؟ -ألديها صلاحيّة وُصول لمنزلكم؟

O Bertram aprovou total acesso.
-لقد وافق (بيرترام) على صلاحيّة وُصول كاملة .