عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صلب مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Duro como
-
teso como uma
| É pois. Duro como pregos. | Open Subtitles | إنه كذلك ، صلب مثل الأظافر |
| Duro como pregos. | Open Subtitles | صلب مثل الأضافر اللعينة |
| Duro como o? | Open Subtitles | صلب مثل ماذا؟ |
| Leve como uma pluma e teso como uma tábua. | Open Subtitles | خفيف مثل الريشة صلب مثل اللوح خفيف مثل الريشة صلب مثل اللوح |
| Leve como uma pluma e teso como uma tábua. | Open Subtitles | خفيف مثل الريشة صلب مثل اللوح |