"صلصة الشواء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• molho de barbecue
• molho de churrasco

Pede mais um pouco do molho de barbecue àquela mulherzinha.
خُذ المزيد من بعض صلصة الشواء من الإمرأة الصغيرة

Chow Sing, traz esse molho de barbecue até aqui, amigo.
طعام غني ، اجلب صلصة الشواء الى هنا ، قليلاً برفيق

E comeste-as com tanta vontade, com molho de barbecue até aos cotovelos, carne presa nos teus dentes e gordura no teu cabelo.
وتناولتيه بإستمتاع شديد ووصلت صلصة الشواء إلى مرفقيك وتعلق اللحم في أسنانك والدهن في شعرك

Ou um frasco de molho de churrasco guardado por duas cobras.
أو زجاجة صلصة الشواء حراسة من قبل اثنين من الثعابين.

Ou seja, quem quer uma refeição com molho de churrasco e bolinhos?
فمن يرغب الحصول على وجبة من صلصة الشواء وكعك "دينغ دونغز"؟

Tu e a Susie vão fazer pequenos pássaros senão, cobrirei ambos com molho de churrasco!
انت وسوزي يجب ان تصنعا بعض الافراخ او سأضع صلصة الشواء عليكما

Com molho de barbecue, bacon e queijo à parte.
صلصة الشواء, ولحم الخنزير والجبن جانباً

E, graças à discussão acesa do Sheldon com o meu gerente, um cheeseburger com bacon, com molho de barbecue, bacon e queijo à parte.
وشكراً لمناقشة (شيلدون) الحامية مع مديري واحد برجر بالجبنة بلحم الخنزير المشوي صلصة الشواء, ولحم الخنزير والجبنة جانباً

Finalmente descobri o meu molho de churrasco digno de um prémio!
أخيرا عرفت سر صلصة الشواء الحائزة على الجوائز

Gabby, de todas as coisas de que me acusam, é impensável eu servir molho de churrasco num jantar de festa!
فكرة أنني سأقوم بتقديم صلصة الشواء في حفلة عشاء

Uma cadeia de restaurantes familiares e molho de churrasco de venda a retalho.
سلسلة مطاعم عائلية، و بَيع صلصة الشواء بالتجزئة. كيف سيبدو هذا؟

E se soubermos ligar os pontos que estão mesmo à nossa frente, poderemos fazer muito mais por uma família do que fornecer uma caixa de esparguete enriquecido com vegetais e quatro litros de molho de churrasco para se alimentarem.
وإذا كنا أذكياء، ووضعنا النقاط على الحروف تلك التي أمامنا مباشرةً، فيمكننا القيام بما هو أكثر من إعطاء عائلة صندوقاً من معكرونة نودلز الغنية بالخضار وعلى هيئة الأبطال الخارقين وغالوناً من صلصة الشواء ليطعموا أنفسهم.

O que foi? Tens molho de churrasco pela cara toda.
لديك صلصة الشواء في جميع أنحاء وجهك.

Acontece que tinha vestígios de molho de churrasco nela.
اتضح أنه كان عليها آثار صلصة الشواء

Não me importo de parar no Wendy para molho de churrasco sobre as bolas de algodão e depois achar a Chanel #5.
ما كُنت لأمانع التوقف عند " ويندي " للحصول على بعض صلصة الشواء لحشوها بكرات القطن ومن ثم إيجاد شانيل رقم 5