| Queria que eu trouxesse o molho de soja dela. | Open Subtitles | حتى أنّها أرادتني أن أجلب معي صلصة الصويا إلى البيت |
| Compraste o molho de soja com baixo índice de sódio no supermercado? | Open Subtitles | - نعم - هل التقطت صلصة الصويا قليلة الصوديوم من المتجر؟ |
| - E o molho de soja pobre em sódio? | Open Subtitles | و أحضرت صلصة الصويا قليلة الصوديوم من التجر ؟ |
| Leonard, podes passar-me o molho de soja, por favor? | Open Subtitles | لينورد", هل يمكنك تمرير صلصة الصويا" من فضلك؟ |
| A acusação afirmou que ela obrigou-o a beber um frasco de molho de soja. | Open Subtitles | كان الإدعاء يدّعي أنها أطعمته بالإجبار عبوة كاملة من صلصة الصويا |
| Eles compram o molho de soja, eu compro o frango. | Open Subtitles | إنهم يشترون صلصة الصويا, وأنا أشتري الدجاج |
| Foi ao espaço? Não me parece! Passa o molho de soja! | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك، الآن مرري إليّ صلصة الصويا. |
| Os resultados com o molho de soja foram inconclusivos devido ao grande intervalo de dados, mas parece que o molho de soja aumentava o potencial carcinogénico. | TED | و كانت نتائج صلصة الصويا غير حاسمة بسبب الكمية الكبيرة من البيانات لكن يبدو أن صلصة الصويا .زادت بالفعل من نسبة المواد المسرطنة المحتملة |
| Este banho de molho de soja vai ser delicioso. | Open Subtitles | هذه الدفعة من صلصة الصويا ستكون لذيذة. |
| molho de soja ou pimenta? | Open Subtitles | صلصة الصويا أم صلصة الفلفل الحار؟ |
| - Tentei beber um pouco de água, mas estava muito quente e sabia a molho de soja. | Open Subtitles | -حاولت شرب بعض الماء و كان ساخناً للغايه و كان طعمه مثل صلصة الصويا |
| Porque são deliciosos e deram-me molho de soja. | Open Subtitles | لأنها لذيذة و هم أعطوني صلصة الصويا |
| Eu sei, trouxeste-me uma garrafa de molho de soja. | Open Subtitles | أعلم... لقد أحضرتي قنينة من صلصة الصويا. |
| molho de soja conta como comida? | Open Subtitles | هل عبوات صلصة الصويا تعتبر طعامًا؟ |
| Como é que acha que ele apanhou o molho de soja? | Open Subtitles | كيف حصل على صلصة الصويا برأيك؟ |
| Os médicos da Urgência retiraram 260 mililitros de molho de soja do estômago dele, o suficiente para causar um envenenamento fatal por sal, se ele tivesse tido tempo para metabolizá-lo. | Open Subtitles | أطباء الطورائ في المشفى أخرجوا مئتين وستين مليمتراً من صلصة الصويا من معدته، وهي كمية تكفي لتسبب تسمماً ملحياً قاتلاً لو امتلكت معدته الوقت الكافي للقيام بعملية الاستقلاب عليه |
| Saboreia-me com esse pacote de molho de soja." Tem pouco sódio." | Open Subtitles | استمتعي بطعمي مع صلصة الصويا هذه قليلة الصوديوم" |
| Depois de cozinhar, junta-se molho de soja e wasabi . | Open Subtitles | \u200fلذا، بعد الطهي، تضيف صلصة الصويا \u200fوالفجل الياباني. |
| molho de soja! Molho picante! Para dar textura. | Open Subtitles | صلصة الصويا الفلفل الحار! هذا مقزز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 