| Salif e Hazar devem atravessar apenas um recanto deste deserto hostil para alcançarem o seu objetivo. | Open Subtitles | و على صلف و هزار أن يعبرا جزءا من هذه الصحراء القاحلة كي يصلا إلى هدفهما |
| Felizmente, Salif e Hazar estão a aproximar-se do seu objectivo perto das fronteiras do deserto. | Open Subtitles | لحسن حظ صلف و هزار أنهما اقتربا من هدفهم مع اقتراب نهاية الصحراء |
| Salif e Hazar chegaram à cidade do deserto de Omani, Al Mintarib, para o festival de dromedários. | Open Subtitles | لقد وصل صلف و هزار لمدينة المنطرب الصحراوية في عمان من أجل احتفال الجمال الذي يقام في العيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 