عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صلّينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rezámos
| O dia em que nos encontraste naquele campo, foste o milagre pelo qual rezámos. | Open Subtitles | ذاك اليوم حين وجدتنا بالحقل، كنتَ مُعجزة صلّينا من أجلها. |
| Então estacionámos, rezámos e seguimos os gritos. | Open Subtitles | لذا ركننّا السيّارة,صلّينا وتبعنا الصراخ. |
| rezámos por eles, brindámos por eles. | Open Subtitles | ولقد صلّينا عليهم ولقد شربنا لذكراهم. |