"صمامات القلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• válvulas cardíacas
• coração

Só então a sua função se torna aparente, quando os médicos conseguem observar o movimento das válvulas cardíacas.
وذلك عندما تصبح وظائفه واضحة حيث تتاح لطلاب الطب فرصة مراقبة حركة صمامات القلب.

Mas disse que não nos podíamos livrar dela. Todos os que tentaram transplantar válvulas cardíacas descobriram que não nos podemos livrar dessa imunidade.
ولكنني قلت أنه لا يمكننا التخلص منها لأن كل الناس الذين جربو زراعة صمامات القلب وجدوا أنهم لا يستطيعون التخلص من هذه المناعه

válvulas cardíacas, veias e até ossos.
صمامات القلب ، اوردة وحتى العظام

Do tipo do músculo que abre as válvulas do coração.
المتكون من العضلات التي تفتح صمامات القلب

Também desenvolveu uma doença no coração.
الأمر الذي أدى لحدوث مرض في صمامات القلب.

Seis semanas, estas dobras começam agora com os músculos papilares no interior do coração sendo capazes de puxar cada uma das válvulas do coração até que temos um coração maduro -- e então basicamente o desenvolvimento de todo o corpo humano.
وبعد 6 اسابيع يمكن لهذه الطيات ومع النتوءات داخل القلب من ان تسحب للداخل صمامات القلب حتى يتطور الامر الى قلب بالغ ومن ثم التطور الفيزيائي لكامل الجسد البشري

Também é impossível ver através dos vasos sanguíneos e, mesmo se isso fosse possível, o sangue em si é opaco, dificultando a visualização do trabalho das válvulas do coração.
كما أنه من المستحيل النظر بداخل الأوعية الدموية، وحتى لو كان ذلك ممكنًا، فإن الدم ليس شفافًا، مما يزيد من صعوبة رؤية صمامات القلب تعمل.

As válvulas do coração e as funções renais estão defeituosas e tenho muitas dúvidas sobre os seus pulmões.
صمامات القلب و الوظيفة الكلوية معيوبة... ...وانا عندى اسئلة خطيرة عن رئتية.