عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صمتّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
calar
| Importa-se de se calar e limitar-se a conduzir, por favor? | Open Subtitles | -أتمانع لو صمتّ وقدتَ من فضلكَ؟ |
| Vai ser mais depressa se calar a boca. | Open Subtitles | سأذهب بسرعة إذا صمتّ |
| Quer calar a porra da boca, por favor? | Open Subtitles | هلا صمتّ. |
| Pode apenas, por favor, calar a boca? | Open Subtitles | هلا صمتّ! |