| Colocou as Caixas de Orden juntas, e forçou as pessoas a matarem umas as outras? | Open Subtitles | هل سبق و وضعت صناديق "أوردن" سوياً و أجبرت بعض الجنود على القتال حتى الموت؟ |
| Estão a invadir as casas à tua procura e as Caixas de Orden. -Como? | Open Subtitles | إنهم يغيرون على بيوت سُكان البلدة بحثاً عنكِ، و عن "صناديق أوردن"... |
| De acordo com isso, o único jeito de derrotar Rahl é colocar todas as três Caixas de Orden juntas, na próxima lua cheia. | Open Subtitles | طبقاً لهذا،فالطريقة الوحيدة لهزيمة (رال)هي بتجميع صناديق "أوردن" سوياً بليلة إكتمال البدر المُقبلة. |
| O Seeker agora possui as 3 Caixas de Orden. | Open Subtitles | الباحث يملك "ثلاثة صناديق أوردن الآن". |
| Lorde Rahl, o Seeker está com o Livro das Sombras, e as três Caixas de Orden. | Open Subtitles | سيديّ (رال)،الباحث لديهِ كتاب الظلال... و بحوزتهِ جميع ثلاثة صناديق أوردن. |
| Como? Juntarei as Caixas de Orden. | Open Subtitles | -سأضع صناديق "أوردن" سويا. |
| - O Seeker voltou. Ele tem as três Caixas de Orden. | Open Subtitles | -و لديهِ ثلاثة صناديق "أوردن"... |
| Quando as Caixas de Orden explodiram. | Open Subtitles | حينما أنفجر "صناديق (أوردن)". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 