"صناعتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• construí-lo
• fabricá-las
• os fazer
• feitos
• indústria

Se não vais subir comigo, pelo menos ajuda-me a construí-lo.
إنْ لمْ ترغب بالصعود معي فساعدني في صناعتها على الأقلّ

- Uns cowboy's de camelo mandaram construí-lo para trazer as drogas.
- بعضاً من رعاة الإبل - قد طلبوا صناعتها حتى يستعملوها في تهريب المخدرات

O nosso trabalho é dar as notícias, não é fabricá-las.
عملنا هو تغطية الأخبار وليس صناعتها

Sabes, já não é possível fabricá-las.
كما تعلم ليس... بالامكان صناعتها

Era directora de um departamento universitário a ensinar jogos, portanto, de certa forma era um trabalho a sério. E agora, apenas falo sobre jogos em vez de os fazer.
لقد كنت عميدة في كلية ادرس عن الالعاب, اذا مره اخرى لقد كانت وظيفه نوعا ما والان انا فقط اتكلم عن صناعتها بدلا من صناعتها

Foi concebido e foram feitos protótipos de algumas partes. Essas partes que foram construídas estão aqui, em South Kensington.
لقد تم تصميمه، وتمت نمذجة أجزاء منه، وقطعه التي تمت صناعتها موجودة هنا في جنوب كنسينغتون.

Como se comporta a indústria num mercado historicamente não regulamentado?
كيف تجري صناعتها في السوق بشكل غير منظم تاريخياً؟

- Posso construí-lo, sim.
-نعم، أستطيع صناعتها .

As células não os contêm nem têm possibilidade de os fazer.
فالخلايا لا تملكها ولا تستطيع صناعتها.

Centenas de marcas de brinquedos feitos na China descobriu-se que continham Bis fenol A. É realmente assustador.
المئات من الماركات العالمية والتي يتم صناعتها في الصين وجدوا أنها تحوي مواد ضارة, بالفعل أنها مخيفة

Quatro dos iscos são feitos de materiais incluindo restos humanos.
أربعة من تلك الطعوم تمت صناعتها من خامات تضم بقايا آدمية!

Vejam o que aconteceu na África subsaariana, quando a indústria de telecomunicações se desenvolveu na região.
إليكم الدور الذي لعبته هذه العلاقة في جنوب الصحراء الكبرى. بوصفها منطقة طوّرت صناعتها في تكنولوجيا الاتصالات.

- A indústria dos copos de shot desmoronaria.
التذكارات المصنوعة من الزجاج ستنهار صناعتها