| Ficaria melhor se abrisses um pouco a torneira da água quente. | Open Subtitles | في الحقيقة, سأكون بخير إذا فتحت صنبور الماء ذلك لفترة بسيطة. |
| - Nada. A água quente agora é fria. | Open Subtitles | -لا شىء, صنبور الماء الساخن هو البارد الآن |
| Alguém deixou a água a correr. | Open Subtitles | بئساً، أحدهم ترك صنبور الماء مفتوح. |
| A araínha desceu foi na bica d'água aí veio a chuva e levou a aranha embora depois veio o sol e secou toda a chuva a araínha foi pra bica d'água de novo. | Open Subtitles | " صعد العنكبوت الصغير على صنبور الماء " " هطلت الأمطار .. و غسلت العنكبوت " |
| Deixaste a água a correr. | Open Subtitles | لقد تركتَ صنبور الماء مفتوحا |
| - Há uma chave de água. | Open Subtitles | -هذا هو صنبور الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 