| A minúscula aranha subiu o cano de água | Open Subtitles | العنكبوت اتسي بيتسي# #تسلق صنبور المياه |
| A minúscula aranha subiu o cano de água | Open Subtitles | العنكبوت اتسي بيتسي# #تسلق صنبور المياه |
| A pequena aranha subiu o cano de água | Open Subtitles | العنكبوت اتسي بيتسي# #تسلق صنبور المياه |
| Tinha imensa artrite nas mãos, não conseguia abrir a torneira. | Open Subtitles | يديها مصابة بالتهاب المفاصل. لم تستطع فتح صنبور المياه |
| Tenho que fechar a torneira. | Open Subtitles | . يجبُ أن أذهبَ لأغلقَ صنبور المياه |
| A pequena aranha subiu o cano de água | Open Subtitles | العنكبوت اتسي بيتسي# #تسلق صنبور المياه |
| Cuidado com a torneira da água quente. | Open Subtitles | حاذر من صنبور المياه الساخنة. |
| Ele ia desligar-lhes a torneira. | Open Subtitles | كان سيوقف صنبور المياه. |
| Fui eu que abri a torneira. | Open Subtitles | أنا من قام بتفح صنبور المياه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 