| Foi bem sucedido? Como o filme estreou no Festival de Cinema de Sundance, vamos ver. | TED | حسنا ، منذ العرض الأول للفيلم في مهرجان صندانس السينمائي، دعونا نلقي نظرة. |
| Estes crachás vão fazer-nos entrar em todos os filmes independentes que estão a exibir no Sundance. | Open Subtitles | ستمكننا هذه الشارات من حضور أي فيلم مستقل في "صندانس" |
| Se não conseguimos entrar no Sundance queres ver o seu primo alternativo, Slundance? | Open Subtitles | إن لم نتمكن من حضور "صندانس" هل تمانع حضور مقابله "سلامدانس"؟ |
| E acesso às melhores festas VIP do Sundance. GRANDES MALAGUETAS ASSUSTADORAS DO HOBO. | Open Subtitles | و تصريح بدخول أكثر خيمة مشاهير خصوصية في "صندانس" |
| Meu Deus, acha-se o raio do Sundance Kid! | Open Subtitles | يا إلهي , هل تظن نفسك فتى صندانس |
| - S19E18 Any Given Sundance | Open Subtitles | - الحلقة 18 ({\fs30\cH000000\3cH00FFFF\fnArabic Typesetting} ( Any Given Sundance أيّ "صندانس" ممكن |
| Vou ao festival de cinema Sundance. | Open Subtitles | سأحضر مهرجان "صندانس" السينمائي! |
| ONDE A PARKER POSEY, CONHECE O OPOSTO DE SI. Não acredito que sou uma realizadora com um filme no Sundance. | Open Subtitles | لا أصدق أنني مخرجة مع فيلم في "صندانس" |
| "Butch Cassidy e o Sundance Kid". | Open Subtitles | -للحظة هناك , ظننت أننا في مأزق)) -بوتش كاسيدي) و (صندانس كيد)) |
| Do par Butch Cassidy e o Sundance Kid. A quadrilha Hole-in-the-Wall. | Open Subtitles | من فيلم "(بوتش كاسيدي) والفتى (صندانس)." |
| Somos como o Butch Cassidy e o Sundance Kid. Excepto que apenas um de nós morre no final do filme. | Open Subtitles | نحن مثل ب(وتش كاسيدي) و (صندانس كيد) باستثناء ان احدنا يموت فى نهاية الفيلم |
| Não torci pelo pelotão. - Torci pelo Butch e o Sundance. | Open Subtitles | لم أطلب المطاردة المميزة بل (باتش) و(صندانس) |
| - Pronto, Sundance. | Open Subtitles | - - جاهز, صندانس. |
| Estou a falar do Sundance. | Open Subtitles | أقصد "صندانس "! |
| Estamos a receber muitos filme de corrente principal, quando iremos ver um submisso, com o espírito independente do Sundance? | Open Subtitles | {\pos(260,200)}مهرجان "صندانس" السينمائي لا نحتاج (بن آفليك) جاءنا الكثير من الأفلام العامة متى سنرى عرضاً فيه روح مهرجان "صندانس" المستقل؟ |
| Sundance ADOROU PEQUENA "APUNHALAR NAS COSTAS." | Open Subtitles | "صندانس" تحب الغادرة الصغيرة |
| Butch ou Sundance? | Open Subtitles | -حسنٌ. -بوتش"أو"صندانس"؟" |
| Então, qual é o plano, Sundance? | Open Subtitles | ما الخطّة إذاً يا (صندانس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 