| És mesmo amável, forasteiro. Tens alguma coisa para comer nessa lancheira? | Open Subtitles | بالفعل لقد ساعدتني أيها الغريب هل لديك أي شيء صالح للأكل في صندوق الغداء هذا ؟ |
| O que traziam todas as crianças na lancheira até ao oitavo ano? | Open Subtitles | ماذا يأخذ كل طفل ٍ معه في صندوق الغداء كل يوم ٍ حتى يصل إلى الصف الثامن |
| Tia, a lancheira foi parar a outra pessoa. | Open Subtitles | صندوق الغداء سُلِّمَ في مكانٍ آخر ، يا عمّة |
| Pois. Diz o homem com a lancheira. | Open Subtitles | نعم، فهذا هو الرجُل الذي يحمل صندوق الغداء تقصُد صاحب المهمات الأقل |
| Uma lancheira do "Magnum PI"! "Mag PI..." Adoro essa série. | Open Subtitles | ماجنوم بي آي صندوق الغداء أحب هذا النوع |
| Como mandaste a lancheira vazia, eu pensei que... | Open Subtitles | صندوق الغداء كان فارغاً ... لذا فكرتُ أنّهُ ربّما |
| Cara Ila... Recebi a lancheira hoje, mas vinha vazia. | Open Subtitles | عزيزتي (آيلا) حصلتُ على صندوق الغداء اليوم و لكنّهُ كان فارغاً |
| - Amarelo. - Você olhou para a lancheira. | Open Subtitles | -لقد نظـر إلـى صندوق الغداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 