| Tem uma caixa de sapatos com a etiqueta, "Cordéis demasiado pequenos para usar." | Open Subtitles | لديها صندوق حذاء كتب عليه قطع الخيط صغيرة جدا للإستعمال |
| Também vamos mostrar como fazer uma casa a partir de uma caixa de sapatos. | Open Subtitles | أيضاً سنعلمكم كيف تحول صندوق حذاء , إلى صندوقك |
| Lembra das fotos que você guardava na caixa de sapatos? | Open Subtitles | تعرفين جميع صورنا التي كنا فقط نحتفظ بها في صندوق حذاء ؟ |
| Tenho uma caixa de sapatos cheia de jóias de aparência cara. | Open Subtitles | وجدتُ صندوق حذاء مليئة بجواهر ذات مظهر ثمين |
| Viveria numa caixa de sapatos contigo, se significasse que eras feliz. | Open Subtitles | سأعيش في صندوق حذاء لأجلك .إن كنت ستكون سعيداً |
| Acho que querias dizer que viverias numa caixa de sapatos, desde que o restaurante tailandês fizesse entregas na mesma. | Open Subtitles | ظننت أنك ستعيشين في صندوق حذاء .طالما المطعم الآسيوي لا يزال يأتينا |
| Não tem uma caixa de sapatos no seu carro? | Open Subtitles | أليس هنالك صندوق حذاء في سيارتك ؟ |
| Ela escondeu-o numa caixa de sapatos, no armário. | Open Subtitles | لقد اخفته فى صندوق حذاء فى الخزانة |
| Ele tinha uma caixa de sapatos que levava para todo o lado com nove livros de banda desenhada dois G.I. Joes pintados para se parecerem com o Homem Aranha e cinco Gobots. Isto era o seu tesouro. | TED | كان يملك صندوق حذاء يحمله معه أينما كان يحتوي على 9 كتب للقصص المصورة، اثنان ل "جي آي جوز" ملونة كما لو انها للرجل العنكبوت وخمسة منها "جوبوت". وهذه كانت ثروته. |
| É uma caixa de sapatos comparada com a tua. | Open Subtitles | أنه صندوق حذاء مقارنةً بمكانك |
| Oh. Muito bem. Eu vou buscar a caixa de sapatos. | Open Subtitles | حسننا سوف أحضر صندوق حذاء |
| Que o enterrasse numa caixa de sapatos? | Open Subtitles | فقط أدفنه في صندوق حذاء. |
| O que sobrou cabe numa caixa de sapatos. | Open Subtitles | -رفاته تناسب صندوق حذاء . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 