| Poderia arranjar uma caixa maior, cheia de naftalina, e guardar-me também. | Open Subtitles | ربما تحضر صندوق كبير و كرات العث و تحفظنى جانبا ايضا |
| Fazer a guerra com os Baxter agora é como estar sentados sobre uma caixa de dinamite. | Open Subtitles | اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت |
| Estou mais instalada do que uma grande caixa de uva passa. | Open Subtitles | إنني أكثر استقراراً من صندوق كبير قديم من نخالة الزبيب |
| E se eu te dissesse que em algum lugar nessa ilha, há uma grande caixa... e o que você imaginar, o que você quiser que esteja lá dento... quando você for abrir a caixa, estará lá? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أنّه في مكان ما على هذه الجزيرة هناك صندوق كبير و مهما يكن الذي تتخيّله مهما يكن الذي تريده |
| - Um pacote grande de descolorante. | Open Subtitles | صندوق كبير من مسحوق التبييض |
| - Um pacote grande de descolorante. | Open Subtitles | صندوق كبير من مسحوق التبييض |
| Ela tem 600 dls. e um caixote de preservativos à cabeceira. | Open Subtitles | يوجد 600 دولار و صندوق كبير من الأوقية المطاطية بجوار فراشها |
| Tudo o que precisamos é de uma caixa grande e 100 ratos brancos. | Open Subtitles | اذا كل ما نحتاج إلية هو صندوق كبير لشحن و مائة فار ابيض |
| Será que tens uma caixa suficientemente grande para guardar 100 mil dólares? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ لديك صندوق كبير يكفى لحفظ 100 ألف دولار نقداً؟ |
| É uma transportadora, estão com uma caixa minha... e quero saber como faço para pegar. | Open Subtitles | أجل إنها شركو شحن و لديهم صندوق كبير لي و أريد أن أعرف كيف سأحصل عليه |
| E agora têm uma caixa de heroína da qual têm de se livrar. | Open Subtitles | والآن لديهم صندوق كبير من الهيروين عليهم أن يتخلّصوا منه |
| Os polícias revistaram-na e encontraram a mochila do Devin com uma grande caixa de herbicida. | Open Subtitles | و عثرت على حقيبة ديفين مع صندوق كبير بداخله مبيد للعشب الضار |
| Não, mas se eu fosse um gato, provavelmente estaria na praia, já que é uma grande caixa de areia e o oceano é um aquário gigante. | Open Subtitles | لا.لكن ان كنت قطة من الممكن ان اكون على الشاطيء لان.انت تعرف.الشاطيء صندوق كبير للفضلات والمحيط طاسة كبيرة من السمك |
| Temos um caixote, deve distraí-los. Podem fazer um castelo. | Open Subtitles | سيدي هناك صندوق كبير في الخلف لإشغالهم |
| Um afegão deixou uma grande bomba debaixo do meu jipe em Kandahar. | Open Subtitles | كامل جوكي ترك صندوق كبير من المتفجرات تحت جيبي في قندهار |
| Não estarás a esconder uma caixa grande com algo que não te pertence? | Open Subtitles | ألم يصادف بأنكِ خبئتي صندوق كبير مليءٌ بأشياء ليست لكِ أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 