"صندوق من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caixa de
• caixas de
• numa caixa
• pacote de

Um miúdo trouxe uma caixa de opossuns. Dez, talvez doze.
طفل أحضر صندوق من الأبوسوم حوالي 10، ربما 12.

Mas deixa-me ficar com a caixa de cabelo humano.
لكنه سيدعني أبقيها في صندوق من الشعر البشري.

O nosso amigo Gurvy paga uma caixa de cerveja...
.صديق لنا كيرفي راهن على صندوق من البيرة

Ontem encomendei 23 quilos de feijão preto e, em vez disso, entregaram 50 caixas de bolas de praia.
بالأمس, طلبت 50 باوند من الفاصولياء و سلّموا 50 صندوق من كرات الشاطئ بدلا من ذلك

Mil metralhadoras em troca de dez mil caixas de uísque.
ألف بندقية آلية مقابل عشرة آلاف صندوق من الويسكي.

Não têm uma caixa de telemóveis que vão mandar para África?
هل لديك صندوق من الهواتف الخيرية التى ترسلها إلى افريقيا؟

E a minha amiga comprou-me uma caixa de tampões.
لذلك صديقتي إشترت لي صندوق من الحشو الماص

Precisamente quando a mulher que queria conhecer-me como adulto me conheceu, transformou-se numa caixa de cinzas e foi colocada nas minhas mãos.
وكأمرأة ارادت ان نتعارف كبالغين تعرفت علي, تحولت الى صندوق من الرماد تم وضعه بين يدي.

Quando entrava o segundo grupo de pessoas, dizia: "Antes de começarmos, "tenho aqui esta caixa de chocolates e não como chocolates.
أحضر مجموعة أخرى من الناس وقل لهم: "أوه، قبل أن نبدأ، لدي هنا صندوق من الحلوى وأن لا آكلها

Antigamente ele escondia-se aqui durante dias com uma caixa de whisky.
إنه معتاد على ذلك ، سوف يظل عندك ليومين أو يلاية مع صندوق من الويسكى

Uma caixa de champanhe, $360.
سنصبح بلا عمل صندوق من الـ شامبانيا بـ 360 دولار

Não depois de cair ao rio agarrado a uma caixa de dinamite.
نعم، ليس بعد أن قُمنا بوضع نصف صندوق من الديناميت عند النهر

Deve ser uma caixa de cigarros "Virginia"... uma caixa vazia.
لا بد وأنه صندوق من سيجار "فيرجينيا", صندوق فارغ

$107.000 com tudo incluído, além de uma caixa de champanhe para acompanhar o peru que sobrou.
مائة وسبعة من نصيبك علاوة على ذلك, صندوق من الشامبانيا كي تجربه مع بقايا عشاة عيد الشكر

Eu sugeria uma caixa de Oreos molhados em sumo de maçã, mas se calhar ela já não come isso.
كنت سأقترح صندوق من البسكويت نغمسه في عصير التفاح ، ولكن ربما أنها تخطت ذلك

- Queria uma caixa de chocolates. - Uma toda chique, se tiver.
أبحث عن صندوق من الشيكولاتة من النوع الفاخر إذا كان لديك منها

Amanhã, depois da meia noite, 600 caixas de uísque chegarão.
غدا, بعد منتصف الليل ستمائة صندوق من الويسكي قادمة

Há 50 caixas de boa pinga guardadas no hangar diplomático.
هناك خمسون صندوق من النوعية الجيدة في العنبر الدبلوماسي.

Temos 36 caixas de bebida. É melhor que dinheiro.
لدينا 36 صندوق من الخمر هذا أفضل من المال

Recentemente, o exército recebeu o envio de 50 caixas de espingardas, todas elas sem o sílex necessário para as disparar.
لقد أخذ الجيش مؤخراً خمسين صندوق من البنادق جميعها بدون صوان حتى لا نضربهم

Mas tinha pelo menos um pacote de bolachas.
اعني، كان هناك على الاقل صندوق من المكسرات