"صنعته بنفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fui eu que fiz
• que a fiz
• eu mesmo fiz

Fui eu que fiz. É uma mistura de salgados.
لقد صنعته بنفسي إنها وجبه خفيفة جافّة

- Bem, Fui eu que fiz. Impressionante.
هذا لأنني صنعته بنفسي

Fui eu que fiz.
لقد صنعته بنفسي

Já sei qual é a arma. Fui eu que a fiz.
أعرف ماهيّة السلاح، لقد صنعته بنفسي.

Não, fui eu que a fiz.
لا, لقد صنعته بنفسي

Não tenho como pagar nada, por isso eu mesmo fiz.
لا يمكنني تحمُّل تكلفة أيّ شيء، ولهذا صنعته بنفسي.

Tenho este extra, eu mesmo fiz.
لدي هذا إنه إحتياطي لقد صنعته بنفسي

Fui eu que fiz.
صنعته بنفسي.

Fui eu mesma que a fiz. - Que fixe.
صنعته بنفسي - جميل -

eu mesmo fiz.
صنعته بنفسي