"صنعته لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te fiz
• que fiz para ti

Brian, não estás a usar a camisola que te fiz.
أنت لا ترتدي المعطف الذي صنعته لك يا "برايان".

E...era parecido com o que te fiz no Dia dos Pais quando eu tinha 6 anos.
وكان أشبه بالسوار الذي صنعته لك ليوم الأب عندما كنتُ في السادسة من عمري.

Queres devolver-me o anel que fiz para ti na aula de arte?
هل تريدين ان تعيدي لي الخاتم الذي صنعته لك في محل الحدادة؟

É um elixir que fiz para ti.
انه القليل من الأكسير لقد صنعته لك الأكسير : شراب يطيل الحياة كما يزعم البعض

Fui eu mesma que fiz, para ti.
لقد صنعته لك بنفسي

É uma coisa que fiz para ti.
في الواقع, شيءٌ صنعته لك.