عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنعتُ هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fiz isto para
| fiz isto para a Phoebe, para o aniversário dela. | Open Subtitles | (صنعتُ هذا السوار لـ(فيبي من أجل عيد ميلادها. |
| fiz isto para ti. | Open Subtitles | لقد صنعتُ هذا من أجلك |
| E fiz isto para ti. | Open Subtitles | و صنعتُ هذا لكِ. |
| Eu fiz isto para o meu pai depois de ele morrer. | Open Subtitles | .. إذن، لقد صنعتُ هذا لأبي |