عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنعناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fizemos-te
| Mas o teu pai escolheu-me a mim. E juntos fizemos-te. | Open Subtitles | ولكن أبوك اختارني أنا ومعاً صنعناك أنتي |
| Nós fizemos-te. Nós demos-te tudo. | Open Subtitles | نحن صنعناك وأعطيناك كل شيء |
| fizemos-te porque podíamos. | Open Subtitles | صنعناك لأننا استطعنا ذلك |
| Nós fizemos-te. | Open Subtitles | لقد صنعناك |
| - Nós fizemos-te. | Open Subtitles | - نحن صنعناك. |