عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنع الأفلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazer filmes
| fazer filmes não é sobre os pequenos detalhes, é sobre a obra completa. | Open Subtitles | صنع الأفلام لا يهتم بالتفاصيل الصغيرة بل عن مغزى الفيلم |
| Tens sonhado em fazer filmes, desde que eras miúdo. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم بشأن صنع الأفلام مند أن كنت طفلاً. |
| O teu problema não era fazer filmes. | Open Subtitles | صنع الأفلام لم يكن مشكلتك |
| Ele adora fazer filmes. | Open Subtitles | إنه يحب صنع الأفلام. |