"صنع المال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer dinheiro
• ganhar dinheiro

Aposto que toda a gente que está aqui é melhor do que eu a fazer dinheiro.
أنا متأكد أن الجميع هنا أفضل مني . صنع المال

O seu principal plano é fazer dinheiro, não terrorismo.
عملهُ الرئيسي هوَ صنع المال وليسَ الإرهاب

Bem, acho que ninguém começa nada com o sonho de não fazer dinheiro.
حسنا، لا أعتقد أن أحداً يبدأ أي شئ بحلم عدم صنع المال

Mas posso sempre ganhar dinheiro. É essa a parte divertida.
لكن يمكننى دائماً صنع المال هذا هو الجزء المرح

Não conhecia outra forma de ganhar a vida e de ganhar dinheiro.
لم يعرف أية طريقة أخرى لكسب العيش و صنع المال.

Bom, acho que é realmente bom penso que poderias ganhar dinheiro
حسناً، أعتقد ذلك جيد جداً، في الحقيقة أعتقد أن بإمكانكِ صنع المال

E eu disse: "Mas acabei de começar a fazer dinheiro."
و كنت مثل، \" ولكن أنا فقط بدأت في صنع المال \" .

O meu amigo Eduardo, fez 300.000 dólares a apostar na previsão do preço petróleo num verão e ele não vai chegar perto de saber que conseguir a habilidade de fazer dinheiro não impressiona ninguém aqui.
صديقي (إدواردو) كسب 300 ألف دولار بالمراهنة على أسعار النفط ذات صيف و (إدواردو) لم يقترب حتى من الدخول القدرة على صنع المال لا تذهل أحداً هنا

À semelhança dos exploradores e aventureiros atuais, eram determinados, mas também eram motivados pelo desejo de ganhar dinheiro.
396)}كثيراً كَمُستكشفي و مُغامري يومنا هذا 396)}كان لديهم أسبابهم الخاصة 396)}لكنهم سيقوا أيضاً برغبة صنع المال

Certificam-se de que as pessoas estejam ocupadas, a ganhar dinheiro para sobreviver, para cuidarem das suas famílias, da casa, da relva.
إنها تحافظ على الناس منشغلة في صنع المال ، ينبغي أن يكون حول الأسرة ، المنزل و رعاية الحديقة ،

O seu padre e a sua esposa julgaram isso, também, até o Sr. McBride aparecer, tentando ganhar dinheiro com esta tragédia.
واسقفه وزوجته اعتقدو ذلك ايضاً (حتى ظهور السيد (مكبرايد محاولاً صنع المال من مأساته

Eles querem ganhar dinheiro.
يريدون صنع المال