"صنفك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu tipo
• teu género
• tua espécie

Não é o teu tipo.
-ليست من صنفك -الكثير من ظل العين

- Ranhosa, puta mimada. Esse é o teu tipo.
-فظة، مدله، داعرة، هذا هو صنفك.

Os do teu género, com os vossos pensamentos sombrios e as vossas preocupações, andam demasiado ocupados a lamber uma ferida imaginária.
بدون مزاح, صنفك مع أفكارك القاتمة ومع قلقك لا تزال مشغولاً في لعق جروحك الوهميـة

Não diria que ela era o teu género. É feia como um bode.
لا تعتقد انها من صنفك

Há muitas oportunidades quando és dos últimos da tua espécie. Mas estes dois?
هناك فرصه كبيره وانت اخر صنفك لكن هؤلاء الاثنان؟

O meu avô assustava-nos quando éramos crianças, sobre a tua espécie.
جدي، كان يخيفنا ونحن صغاراً من صنفك

Espera, Sandy não é o teu tipo?
أنتظر، هل تقول أن (ساندي)، ليس من صنفك ؟

Não acho que o Darren tenha sido o teu tipo.
لاأظن "دارين"كان من صنفك.

Não do teu género.
ولكن قائد ليس من صنفك