عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صنوبرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pinheiroso
-
pinheiro
| Temos de nos contentar com galinhas do mato, com sabor Pinheiroso. | Open Subtitles | نقوم بطهوها مع الدجاج والأعشاب بنكهة صنوبرية |
| Depois um pinheiro tinha de falar. | Open Subtitles | ثم قررت شجرة صنوبرية ان تفتح فمها كثير الغصون! |