"صنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sunny

A Sunny estava numa idade em que se fala em grande parte através de uma série de sons ininteligíveis.
صنى تكلمت فى عامها الاول . عن طريق سلسلة من الصرخات الغير واضحة

Eu sou a Violet. E este é o meu irmão, Klaus, e a minha irmã, Sunny.
انا فويلت و هذا أخى كلاوس واختى الصغيرى صنى

Por exemplo, Klaus, quando a Sunny nasceu, não gostava nada dela.
على سبيل المثال, كلاوس عندما ولدت صنى لم يحبها على أى حال

Permitir que uma criança da idade da Sunny guie um carro demonstra apenas pouca aptidão paternal.
السماح لطفلة مثل صنى بقيادة سيارة ببساطة ليس تصرف جيد لقد حاول قتلنا

O Conde Olaf ia matar a Sunny se eu não fosse para a frente com o casamento.
الكونت أولاف كان سيقتل صنى أذا لم أفعل هذا

Eu chamei a em casa, mas Sunny está por perto, você vê?
كُنْتُ سَأَدْعوها من بيتَها، لكن صنى موجود حولها أتَرى؟ لذا دَعوتُها هنا.

Sunny, a mais nova, tinha interesses diferentes.
. صنى, الصغرى لديها هوايات مختلفة

Havia muito pouca coisa que a Sunny não gostasse de trincar.
. كان من النادر ألا تستمتع صنى بالعض

"Violet, Klaus e Sunny, quando lerem esta nota, a minha vida já terá cessado.
فويلت,كلاوس و صنى فى الوقت الذى " تقرأون فيه تلك الرسالة تكون حياتى قد أنتهيت

Um Sunny não posso tolerar. E seis deles avançam para mim! Eu vou dar cabo de todos os seis!
صنى واحد لا أَستطيعُ تَحَمُّله وستّة منهم قادمون لي!

Tudo que vou dizer é que você não deve se casar com Sunny!
كُلّ ماسأقوله انك لا يجِب أن تتزوجى صنى!

Sunny, como estamos na questão do tacho?
صنى,كيف يأتى هذا الوعاء؟

Sunny, isso não é um tacho. É uma cuspideira.
صنى هذا ليس وعاء أنه للبصاق

Sunny, arranca a cabeça daquele elfo.
صنى,عضى رأس هذا الجنى

Sunny, onde está a chave?
صنى أين المفتاح؟

Sou seu parente distante Sunny.
أَنا قريبُكَ البعيدُ. صنى

- E agora, tudo o que resta... - Sunny?
..الأن,بعد كل هذا - صنى -

Sunny vive aqui, certo?
هل صنى يقيم هنا؟ - نعم إدخلْ

Sou a Sunny.
أنا صنى

A Sunny é a nossa irmã.
. صنى أختنا