| Rápido! Preparar, Apontar, disparar! | Open Subtitles | بسرعة, استعدوا صوبوا, اطلقوا |
| Apontar! | Open Subtitles | صوبوا نحو الهدف |
| Unidade... Apontar! | Open Subtitles | ...أيها الوحدة صوبوا |
| Já vos disse. Apontem ao alvo sem serem detectados. | Open Subtitles | قلت لكم، صوبوا على الهدف وابتعدوا عن الرادار |
| Apontem para a cabeça, o olho. É o seu ponto fraco. | Open Subtitles | صوبوا تجاه الأس ، والعينين هذههينقطضعفه. |
| Auxies! | Open Subtitles | صوبوا! |
| Apontar! | Open Subtitles | صوبوا! أطلقوا النار! |
| Apontar. Fogo! | Open Subtitles | صوبوا |
| Apontar. | Open Subtitles | صوبوا |
| Apontar! | Open Subtitles | صوبوا صوبوا |
| Apontar. | Open Subtitles | صوبوا |
| Preparar! Apontar! | Open Subtitles | جاهز صوبوا |
| Apontar! | Open Subtitles | صوبوا. |
| Apontar! | Open Subtitles | صوبوا. |
| Apontem ao vosso alvo e economizem munições. | Open Subtitles | صوبوا جيدا و حافظوا على الذخيرة |
| Apontem para as laterais. Façam com que se agrupem. | Open Subtitles | صوبوا إلى أجنحة الصفوف لكى يتفرقوا |
| Apontem ao barril e digam em voz firme, | Open Subtitles | صوبوا على البرميل, وقولوا بصوت حازم |
| Apontem para baixo. | Open Subtitles | - تحركوا, تحركوا, تحركوا ! -تذكروا, صوبوا للاسفل |
| Apontem para a infantaria por trás dos tanques | Open Subtitles | صوبوا ناحية المشاة خلف الدبابات |
| - Auxies! | Open Subtitles | - صوبوا ! |
| Quando os encontrarmos, atirem a matar. PRIMEIRO BANCO DE VAL VERDE Não foi dos seus melhores dias, pois não? | Open Subtitles | عندما نلحق بهم ، صوبوا فى مقتل. أليس هذا يوما من أفضل أيامك أليس كذلك ؟ |
| Eu fui o primeiro que eles viram, fui o primeiro a quem fizeram pontaria. | Open Subtitles | كان اول شئ رأوه واول شئ صوبوا نحوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 